Это твое видение, и ты глубоко заблуждаешься. В данном случае "могут" - и означает все возМОЖНые варианты, перечисленные в ПДД. Все остальные варианты - НЕвозМОЖНые, поэтому и использовать ПТФ НЕ можно, т.е. нельзя. Про гараж и про поля - это сравнение вот совсем ни в п..., ни в Красную Армию, поскольку в гараже ты сам можешь хоть с голой жопой ходить, как в прочем и в поле, и никому от этого не будет ни тяжело, ни горячо.