А в чём, собственно, проблема? Почему не может быть такого, что продаёт одна компания, а сервисом занимается другая? И ответ юридически грамотный, товарищу нужно было претензию выставлять не продавцу на качество товара, а сервису на качество произведённых работ.