Еще раз - кабель можно собрать под машину, готовый кабель может просто не подойти , что скорее всего и произошло в вашем случае. А вот если ШГУ просто не знает команд авто по шине CAN тут хоть какой кабель используй ничего не получится. В подключении ШГУ нет ничего сложного десяток проводов управления питания и камеры + проводка звуковая, неувязка идет на уровне протоколов общения по CAN.