чтобы наказать, сначала придется как минимум доказать. и доказывать долго - ни одно и ни два заседания. а до этих заседаний кучу бумажек собрать и процедур соблюсти. по деньгам - трудно оценить во что это выльется (а когда именно вернут - еще вопрос. может и вообще не вернут)
и сам суд ничего не взыщет. он либо аппрувнет иск либо нет. т.е. все от "а" до "я" подготовить надо будет истцу и затем еще добиться удовлетворения иска, что ой как не просто даже при очевидной вине ответчика.
лучше ставить машину в стороне от таких соседей. А ударить могут и на платной парковке. у самого был случай - ветер не учел - рвануло дверь. на мой взгляд кисточка для подкраски решает вопрос. все же сколы - это не критично для машины. идеальной она перестает быть, выехав с завода