Обнаружил что все-таки пластиковый корпус воздушного блока шатается,
Вот под этой гайкой в центре "лапка" крепления блока не прижата и свободно ходит вперед назад.
Кстати в момент переключения из положения P в D при открытом капоте видно как весь блок двигается.
Этот свободный ход так и задуман или забыли затянуть на заводе? Возможно это и есть причина вибрации...
Нашел схему, похоже речь вот про это место